Venta Airwasher LW 44 User Manual

Art.-No. 58500-00LW24Das Original 쮕 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Geb

10Maintenance and cleaningThe appliance must always be unplugged from the socketbefore it is cleaned or serviced!DailyTop up the appliance with fresh

11Fig. 7Remove complete motor housing. Note: Pull the power cord through the hinged door (A) on theend cap (see detail in circle).• Please turn off an

12Table des matièresConsignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13• Retirer la fiche de la prise lors du non-emploi. • Retirer la fiche de la prise de courant lors de chaque nettoyage ou entretien ainsi qu'ava

14Maintenance et nettoyageRetirer la fiche lors de tous les travaux de nettoyage et d'entretien !QuotidiennementRemplir d'eau fraîche.Tous l

15Photo 7Retirer l’unité d’entraînement vers le haut tout en tirant le câble d’alimentation de la fixation (voircercle) à travers le clapet de câble (

785678910AALW Bedien. intern. CE 2011_. 14.05.11 13:41 Seite 78

Art.-No. 58500-00VenBedGermanyVenta-Luftwäscher GmbHWeltestr. 5D-88250 WeingartenTel.: +49 751 50 08 88Fax: +49 751 50 08 20www.venta-luftwaescher.deS

ROKCNFIN쮕Klappen Sie vor dem Lesen bitte die Einschlagseiten vorne und hinten mit den Abbildungen heraus.Before reading, please unfold the user manua

1234LW Bedien. intern. CE 2011_. 14.05.11 13:40 Seite 4

4InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff sowie zum Umstellen oder Transpor-tieren des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose.• Der

6Wartung und ReinigungBei allen Reinigungs- und WartungsarbeitenNetzstecker aus der Steckdose ziehen!TäglichFrisches Wasser nachfüllen.Alle 10-14 Tage

7Bild 7Antriebseinheit nach oben herausnehmen und dabei Netzkabel aus Halterung (siehe Kreis)durch geöffnete Kabelklappe (A) ziehen.• Antriebseinheit

8ContentsSafety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9• The airwasher should only be operated when it is completely assembled.• Place the airwasher on a stable surface which is flat and dry.• Ensure the